Is this possible?
No. There is no “absolute path of the assets folder in [your] app”. Assets are stored in the APK file.
In select cases, such as URLs supplied to a
WebView, you can use the special
file:///android_asset base URL to reference files in your assets.
You can always copy files from the assets directory in the APK to a folder on the device, then serve that folder.